How many of these have we seen these weeping over the years? Many!
The solution is rather simple but care should be taken. Drop the inner CV. Take a 17mm socket and pull your final drive axle and replace this seal. Take care not to gall the sealing surface and you'll be running dry down below in no time.